Restaurace Slunce, zve srdečně všechny občany na Svatomartinské hodování, které bude probíhat od pátku 7. 11. Rezervace místa je možná na telefonu 776 828 717. V nabídce bude paštika z husích jater, konfitovaná husí čtvrtka s variací knedlíků a kynutý koláč s tvarohem, povidly a máslovou drobenkou.

Informujeme občany, že v sobotu 8. 11. proběhne na parkovišti u restaurace Slunce od 9:00 hod tradiční výkup kůží.

Informujeme občany, že v termínu 11. 11. bude uzavřena pilníkovská knihovna.

Informujeme občany, že probíhající oprava mostu Kocléřovská a Staré Buky u Ciprů je prodloužena do 30. 11. Prosíme v objízdných trasách o velkou ohleduplnost řidičů.

Žádáme občany, kteří ještě nemají zaplacen poplatek za svoz komunálního odpadu za 2. pololetí, aby tak co nejdříve učinili, poplatek byl splatný na konci měsíce září.

Město Pilníkov si vás dovoluje pozvat na divadelní hru Petra Vanžury v představení divadelního souboru Neklid z Trutnova s názvem Závadný obsah. Toto divadelní představení bude sehráno tuto sobotu 8. 11. od 19:00 hod na sále restaurace Slunce, vstupné bude dobrovolné a divadelní bar bude samozřejmě v provozu.

Zpráva ze sportu: O víkendu bylo sehráno další utkání mladších žáků TJ Spartak Pilníkov – Sokol Vítězná s výsledkem 1:0 a 0:2. Branku vstřelil Jan Gábriš. Jednalo se o poslední zápas podzimu, krásné 8. místo, 27 bodů a 33 vstřelených gólů. Jen tak dál. Utkání mužů TJ Strážné – TJ Spartak Pilníkov skončilo výsledkem 1:5. Branku vstřelil Petr Andrle, Jakub Hospodka a 3x Zdeněk Pištora.

Pozvánka za sportem: V sobotu 8. 11. se odehraje od 14:00 hod na domácím hřišti poslední kolo podzimu, kde naši muži TJ Spartak Pilníkov přivítajíTJ Tatran Hostinné.